吉本ばなな「意見を言っても、『原作者はデリケートだから』とダダをこねる幼児みたいにあやされることもあった」

1: シャチ ★ 2024/02/02(金) 02:54:58.40 ID:afxXkeEy9
1/31(水) 13:07配信　日刊スポーツ
https://news.yahoo.co.jp/articles/29e51ed47c48554fad9858a8f1772fd6bf128eb4

　作家吉本ばなな氏が31日までに自身のX（旧ツイッター）を更新。日本テレビ系ドラマ「セクシー田中さん」原作の漫画家、芦原妃名子さんの訃報に、思いをつづった。

　吉本氏は「原作者として、長年、国内外のいろんな脚本家監督プロデューサーと巡り合いました。すばらしい人もいれば、最低の人もいました。悪気なく、面白くなる！と酷い脚色をする人もいました。意見を言っても、『原作者はデリケートだから』とダダをこねる幼児みたいにあやされることもありました。作品に出てくるキャラクターは自分の子どもみたいなもので、ほんとうに耐えられないときは意見を言い、受け入れられず悔しくて泣いた夜もありました。脚本家もプロだから、自分の世界を描きたくなるのも当然でしょう。バランスが難しい問題です」と記した。

　芦原さんは29日に栃木県内で発見され、死亡が確認された。50歳だった。28日夜に知人から警視庁に行方不明届が出されていた。直前に、ドラマ内容についてスタッフと意見の食い違いなどがあったことを自身のSNSで明かしており、その後、当該文章などを削除。28日午後に「攻撃したかったわけじゃなくて。ごめんなさい」と投稿していた。

　吉本氏は「今わかることは、どんな目にあっても良い原作は必ず長く残るということです。誰もそのときの作品を汚すことはできない、作者さえも。だから、死なないでほしかった。原作の田中さんや朱里ちゃんの真摯な思いやダンスというものの神聖さや奇跡は永遠です。あまりにも悲しい、デリケートな話題だからコメントには返信しませんが、私は上記のように考えます」と述べた。

ネットの反応

39: 社説＋で新規スレ立て人募集中 2024/02/02(金) 03:15:13.80 ID:czcT7LR70

>>1＞脚本家もプロだから、自分の世界を描きたくなるのも当然でしょう。バランスが難しい問題です」

今回だってプロかどうかはともかく絶対に揉めたり改悪されるのわかってたから、原作者は事前に対策してたんだろ
バランスの問題じゃないよ
日テレが騙したせい

72: 社説＋で新規スレ立て人募集中 2024/02/02(金) 03:25:05.03 ID:xQQHeMnA0

>>39
それはある。
脚本家がどうのというより、周りのマネジメント能力が低い可能性が高い。
脚本家がアテクシ物語を書いてきても、原作者に見せる以前にチーフＰが突き返せばいいわけだし。

43: 社説＋で新規スレ立て人募集中 2024/02/02(金) 03:16:51.31 ID:TfXZ6Gjf0

>>1
原作者の扱いがおかしい、馬鹿にしすぎだろテレビ局

67: 社説＋で新規スレ立て人募集中 2024/02/02(金) 03:23:52.57 ID:lweeYBvs0

>>1
「脚本家もプロだから、自分の世界を描きたくなるのも当然でしょう」
は？なんで他人の作品で自分の世界を描くんだよw
脚本家は漫画や小説をドラマで演じれるように台本に変えるのが仕事だろ
何を言ってるんだよ

353: 社説＋で新規スレ立て人募集中 2024/02/02(金) 06:22:15.89 ID:yFVwyRZA0

>>1
おまえは売れてた頃から変なことばっかやってたよな

401: 社説＋で新規スレ立て人募集中 2024/02/02(金) 07:11:58.03 ID:/k374B1c0

>>1
脚本家もプロだから、自分の世界を描きたくなる
→　原作者にとっては、改悪以外の何者でもなかった

7: 社説＋で新規スレ立て人募集中 2024/02/02(金) 03:01:39.08 ID:Pqvn/tej0

今まで苦々しく思っていた原作者が沢山いたんだな
死をもってでしか変えられないとはね
いかに制作者サイドが傲慢だったかがわかる

164: 社説＋で新規スレ立て人募集中 2024/02/02(金) 03:53:45.24 ID:IFuLAT4j0

>>7
日本社会は泣き寝入りだらけで成り立ってきたのがよくわかる
そういう古い体質が限界になってるのだろうな

503: 社説＋で新規スレ立て人募集中 2024/02/02(金) 08:23:46.24 ID:nqBhEnnS0

>>7
ただの一般人の自分さえ
ブログ読んで苦悩や疲弊が伝わり胸が痛くなったぐらいだから
事情が分かる同じ立場の人達は何倍も感じるんだろうね

8: 社説＋で新規スレ立て人募集中 2024/02/02(金) 03:01:40.08 ID:cO7ZqAe+0

面白くなる！
は構わんわな、ソレをちゃんと原作者に説明して納得してもらって許諾もらえばな

30: 社説＋で新規スレ立て人募集中 2024/02/02(金) 03:11:36.18 ID:eJi0U7vP0

>>8
先生、そういうのは完全オリジナル自作脚本でお願いします。

34: 社説＋で新規スレ立て人募集中 2024/02/02(金) 03:12:55.84 ID:Ycy5bP550

>>8
そうなんだけどな、取り巻き数十人で囲んで
「おもしろいでしょ？いいでしょ？」とかされてたら断れないよな
あくまで推測だけど

13: 社説＋で新規スレ立て人募集中 2024/02/02(金) 03:05:09.45 ID:7QPGSMe50

今回出てきたコメントの中で自分にとっては一番しっくりきた
感傷的になりすぎないで言うべきは言ってるのがいい

15: 社説＋で新規スレ立て人募集中 2024/02/02(金) 03:05:24.00 ID:GVNfBRmf0

まず絶対必要な条件は脚本家と脚色家を正確に分けること
そうでなければ小説や漫画を原作にした二次作品は一気に萎む

アメリカのアカデミー賞に存在する「脚色賞」は、原作のアレンジがいかにすばらしかったかを賞されるという意味。
「脚本」と「脚色」が似ているため、混合されやすいが、
「脚本」は脚本家がオリジナルを書き下ろす台本のことで、
「脚色」は原作に手を加え改変することを意味している。

294: 社説＋で新規スレ立て人募集中 2024/02/02(金) 05:16:47.64 ID:epVX97P90

>>15
なるほど
原作ありきだとすべて脚色家になるね

307: 社説＋で新規スレ立て人募集中 2024/02/02(金) 05:29:56.18 ID:63mYyaX50

>>15
呼び方変えても根本的な解決にはならんと思うぞ

17: 社説＋で新規スレ立て人募集中 2024/02/02(金) 03:05:58.89 ID:QdS7T3Mj0

この人すらそんな扱いされてたんだな
人にもよるのだろうが脚本家ってのはどんだけ傲慢なのか

18: 社説＋で新規スレ立て人募集中 2024/02/02(金) 03:06:39.74 ID:/6mE2qib0

脚本家は自分の世界を書きたいなら自分で作れ

19: 社説＋で新規スレ立て人募集中 2024/02/02(金) 03:07:23.49 ID:oQUaJiYi0

また脚本家が不利にｗ

21: 社説＋で新規スレ立て人募集中 2024/02/02(金) 03:08:10.09 ID:jtblIIH50

出演者を先に決めるテレビ局
原作があるのにキャラも内容も変える
だから日本のドラマはクソ

22: 社説＋で新規スレ立て人募集中 2024/02/02(金) 03:08:22.21 ID:VsxtlCeR0

まさに消された脚本家協会動画の緊急対談とやらに出てくる脚本家が言ってたわ

原作者には2種類いてお任せ型の人と初めて本を書いて賞取ったから思い入れがあって原作変えないでというような人、それは裁判にもなって～

って例示にしてた

お任せじゃない方は新人なんだってさ
脚本家さまはそういう認識らしいよ

27: 社説＋で新規スレ立て人募集中 2024/02/02(金) 03:09:57.43 ID:oQUaJiYi0

>>22
脚本家はマジで考えを改めるべきだわなあ
どうしてそんなおかしな認識になるんだろう

57: 社説＋で新規スレ立て人募集中 2024/02/02(金) 03:20:30.36 ID:GVNfBRmf0

>>22追加
「原作には用があるけど原作者には用はないから会う必要なし」
「原作のトレースじゃ脚本家が育たないから原作改変は我慢するべき」
「オリジナルを作るのは苦労するから原作をオリジナル化してる」

キャラ変えたり増やしたり、変な恋愛要素入れたり結末を変えたりされて、
「人件費以外に広告やタイアップの費用、数億数十億が原作者あなた一人のワガママで飛ぶんですよ？」って言われたら俺は絶対に泣き寝入りする自信ある

108: 社説＋で新規スレ立て人募集中 2024/02/02(金) 03:35:12.71 ID:/dN2Y5VU0

>>57
もう許可する際には弁護士立ち会いの元しっかりとした契約書と録音などもしておくべきだな
傲慢なテレビ屋に好き勝手させないように
反古にされたらそれらをばらまく

129: 社説＋で新規スレ立て人募集中 2024/02/02(金) 03:40:31.92 ID:czcT7LR70

>>108
今回だってちゃんと契約自体はしてたんだろうさ
芦原先生は作品を少しでも良くするのに精一杯で裁判とかする気も考えもなかっただけ

1回休憩してちゃんと判断が出来る様な状態だったら裁判とかする可能性も十分にあったけど、
数か月に及ぶ過酷な状況だったので自死を選ぶぐらいに疲れ果ててたからね

25: 社説＋で新規スレ立て人募集中 2024/02/02(金) 03:09:19.38 ID:hl4m9uQW0

なんか、すごいジーンとなる文章

35: 社説＋で新規スレ立て人募集中 2024/02/02(金) 03:13:22.22 ID:oQUaJiYi0

だいたいさあ
改変なんて、
尺が足りないから細かいエピソードを削除するとか、
もしくは文章ではアリな過激な表現を映像化にあたってマイルドにするとか
そのくらいで充分のはずなんだよなあ

それ以上の改変って何のためにやるんだろうほんと不思議

89: 社説＋で新規スレ立て人募集中 2024/02/02(金) 03:30:34.38 ID:9+qz627Z0

>>35
芸能事務所が強くなり過ぎて先に役者が決まってそのためのお飾りシナリオみたいになってるんじゃない

375: 社説＋で新規スレ立て人募集中 2024/02/02(金) 06:45:05.40 ID:QgXrB/oX0

>>35
エピソードやキャラを削るのも簡単じゃない
削った分だけ物語の深みや説得力がなくなるから代わりのもので補強しなきゃいけない