1: ハッチー(茸) [FR] 2023/04/02(日) 13:55:21.89 ID:0M7k6UAG0● BE:788192358-2BP(10000)sssp://img.5ch.net/ico/o_pugi.gif
TF1 travaille à l’adaptation de « Signé Cat’s Eyes » en série
INFO LE PARISIEN. La Une développe actuellement une série dans laquelle des comédiennes en chair et en os reprendraient les personnages du dessin animé japonais, adapté lui-même d’un manga, diffusé en France à la fin des années 1980.
Le 9 mars 2023 à 18h27
https://i.imgur.com/40rM8I4.jpg
＜以下自動翻訳＞
TF1はシリーズで「Signed Cat’s Eyes」の適応に取り組んでいます
パリジャン情報。 La Une は現在、1980 年代後半にフランスで放送された漫画を原作とする日本の漫画のキャラクターを、生身の女優が引き継ぐシリーズを開発中です。
ブノワ・ ダラゴン
2023 年 3 月9 日 午後 6 時 27 分
の後 2018年にフィリップ・ラショーによって映画化された「ニッキー・ラーソン」 、これもまた北条司によって描かれた日本の「アニメ」であり、フランス人のおかげで生まれ変わりつつあります。 私たちの情報によると、TF1 は、最大の裁量で、”Signed Cat’s Eyes” の架空の翻案に数か月間取り組んできました。 や「バザール・ド・ラ・シャリテ」の表紙を手がけたディレクターのアレクサンドル・ローラン このプロジェクトは、 「コンバタント」 と、制作会社のビッグ・バンド・ストーリー（「ベルフォンド」、「レオ・マッテイ」など）によって監修されています。 .)。
1986 年から FR3 (現在のフランス 3) で「アミューズ 3」で放送され、数年後には「Les Minikeums」で、この漫画はシリア、タム、アレクシアの 3 人の姉妹が登場します。 昼はカフェでウエイトレス、夜はレオタードを着て泥棒になり、行方不明になった父の絵画を取り戻す。 これらすべての盗難を調査する責任を負っているクエンティン・シャピュイ警部は、彼の女性的なアルセーヌ・ルパンの正体を明らかにしようと奮闘しています。 そして正当な理由で、彼は鼻で彼を導くトリオの末っ子との関係にあります.
数晩にわたってゴールデンタイムに放送されるイベントの予定
ソース 👀🐈
https://www.leparisien.fr/culture-loisirs/tv/tf1-travaille-a-ladaptation-de-signe-cats-eyes-en-serie-09-03-2023-T6NKE46TWZFLHIONYGFLH5SNLE.php#xtor=AD-1481423553
https://youtu.be/qhCMCFD34qY
ネットの反応
2: ポコちゃん(東京都) [US] 2023/04/02(日) 13:57:06.34 ID:W5h6cVwd0
こっちはコケそう
3: ミルママ(茸) [US] 2023/04/02(日) 13:57:25.29 ID:/TgN4lW00
藤原紀香…
4: アリ子(茸) [FI] 2023/04/02(日) 13:57:31.13 ID:QxeRJTwG0
キャッツアイの正体に気づかない無能警察ってなんなん？？
37: カンクン(茸) [RU] 2023/04/02(日) 14:06:55.55 ID:bNZnjxF50
>>4
たかが漫画の設定にイキってどうすんだよ…？
たかが漫画の設定にイキってどうすんだよ…？
66: チカパパ(茸) [ﾆﾀﾞ] 2023/04/02(日) 14:14:31.70 ID:g8LgicTK0
>>37
つってほぼ毎日会ってる姉妹やぞ
無理ありすぎる
つってほぼ毎日会ってる姉妹やぞ
無理ありすぎる
98: 星ベソパパ(栃木県) [FR] 2023/04/02(日) 14:25:03.88 ID:igFBsOsj0
>>66
無理がない漫画を探す方が大変
フィクションにマジレスとか馬鹿のする事だと早く気づけ
無理がない漫画を探す方が大変
フィクションにマジレスとか馬鹿のする事だと早く気づけ
5: ホスピー(ジパング) [ﾆﾀﾞ] 2023/04/02(日) 13:57:59.34 ID:Tg0z5WxE0
シティハンターに続けるかな
6: アマリン(茸) [CN] 2023/04/02(日) 13:58:02.96 ID:WPz+LF7k0
漫画好きのフランスがどんどんやればいい
8: キャティ(千葉県) [FR] 2023/04/02(日) 13:58:52.49 ID:JxqtI29z0
もっこり～！
9: キタッピー(茨城県) [US] 2023/04/02(日) 13:58:54.11 ID:AZ0Z/YL10
刀根麻理子のデリンジャーのほうが好きだった
10: 麒麟戦隊アミノンジャー(東京都) [US] 2023/04/02(日) 13:58:54.31 ID:sOXeTQRX0
あいつら北条司好きだな
11: エコンくん(栃木県) [FR] 2023/04/02(日) 13:59:08.14 ID:/YxN5x5b0
キャッツに見えてまたあのクソ映画かよってなったら
キャッツアイか
キャッツアイか
13: エコまる(やわらか銀行) [US] 2023/04/02(日) 14:00:04.94 ID:lpNKUvpn0
フランス版のシティハンターは面白かったから期待したい
14: ビタワンくん(福岡県) [ﾆﾀﾞ] 2023/04/02(日) 14:00:17.71 ID:nJvB5TL10
女3人組のただの泥棒映画にした方がいいだろ・・・変にアニメと関連付けされると見る気がしない
15: めばえちゃん(大阪府) [US] 2023/04/02(日) 14:00:17.98 ID:4gkzAZdL0
シティーハンターの人？
17: アニメ店長(茸) [US] 2023/04/02(日) 14:00:55.55 ID:hkxDNgaB0
夜はきらめくフフンふーん
ふふふなんとかナーイト
ふふふなんとかナーイト
18: ぶんぶん(やわらか銀行) [US] 2023/04/02(日) 14:01:04.24 ID:5gyU1ttE0
煮詰めるキャッツアイ♪
21: ペプシマン(千葉県) [US] 2023/04/02(日) 14:02:26.01 ID:4vW9DHHU0
シティーハンターと監督同じなら期待できそうだが
22: ヨドくん(福岡県) [EU] 2023/04/02(日) 14:02:35.51 ID:4cUfRrzT0
シティーハンター撮っていた監督がキャッツアイの監督だったらなぁ。
北条司愛が合ってすごく良い。
北条司愛が合ってすごく良い。
24: キリンレモンくん(茸) [JP] 2023/04/02(日) 14:02:43.39 ID:8NHPQ5Xs0
今だとギャグにしかならん設定だな
27: アニメ店長(茸) [US] 2023/04/02(日) 14:04:20.38 ID:hkxDNgaB0
後半にでてきた強い敵のボスがシティーハンターのラスボスでもあり冴場良の育ての親でもあるんだよね。
シティーハンター→キャッツアイと読んで、あっこいつシティーハンターのあいつじゃんって気づいて興奮したけど
シティーハンター見返してもキャッツアイとの繋がりを示唆するセリフとか特になくて少し残念だった。
シティーハンター→キャッツアイと読んで、あっこいつシティーハンターのあいつじゃんって気づいて興奮したけど
シティーハンター見返してもキャッツアイとの繋がりを示唆するセリフとか特になくて少し残念だった。
40: ペプシマン(千葉県) [US] 2023/04/02(日) 14:07:44.46 ID:4vW9DHHU0
>>27
名前が同じだけの別キャラ設定らしいよ
名前が同じだけの別キャラ設定らしいよ
47: アニメ店長(茸) [US] 2023/04/02(日) 14:09:20.08 ID:hkxDNgaB0
>>40
えっ、そうなん。
作者コメントかなにかあったの？インタビュー基準とか
えっ、そうなん。
作者コメントかなにかあったの？インタビュー基準とか
28: 吉ギュー(大阪府) [SA] 2023/04/02(日) 14:04:33.06 ID:ywV9Okv30
シティハンターの実写化は完璧だったからフランスに任せたいな
29: お買い物クマ(茸) [US] 2023/04/02(日) 14:05:07.54 ID:A3cI00Xv0
シティハンターって成功だったの
93: ドナルド・マクドナルド(千葉県) [US] 2023/04/02(日) 14:23:32.84 ID:GKzu40co0
>>29
あれはあれで驚くほど出来が良かったと思う
あれはあれで驚くほど出来が良かったと思う
100: ムパくん(神奈川県) [FR] 2023/04/02(日) 14:25:53.26 ID:L0lZ9rGw0
>>29
ジャッキーの方はそれなりに面白かったような記憶があるけど
フランス版はブラックジョークが強いって本スレで見た
ジャッキーの方はそれなりに面白かったような記憶があるけど
フランス版はブラックジョークが強いって本スレで見た
109: そなえちゃん(東京都) [GB] 2023/04/02(日) 14:28:59.13 ID:RuOOOqjl0
>>100
ジャッキーのやつはただのジャッキー映画
フランスのはシティーハンターしてた
ゲットワイルド流れるんだぞあれ
ジャッキーのやつはただのジャッキー映画
フランスのはシティーハンターしてた
ゲットワイルド流れるんだぞあれ
30: ぽえみ(ジパング) [US] 2023/04/02(日) 14:05:46.33 ID:TXGDOBrP0
フランス白人さんの女優なら
アニメと遜色無い美人だろうな
日本でやるとアニメとはかけ離れた違和感バリバリ
アニメと遜色無い美人だろうな
日本でやるとアニメとはかけ離れた違和感バリバリ
59: 大魔王ジョロキア(岡山県) [ﾆﾀﾞ] 2023/04/02(日) 14:12:20.66 ID:vgnCmbSa0
>>30
変な方向に悪ノリしすぎなければ普通に面白そう
若い頃のスカーレット・ヨハンソンみたいな感じがいいなあ
３女はポリコレでアルジェリア系混血にされたりしそうだなｗ
変な方向に悪ノリしすぎなければ普通に面白そう
若い頃のスカーレット・ヨハンソンみたいな感じがいいなあ
３女はポリコレでアルジェリア系混血にされたりしそうだなｗ
63: めばえちゃん(大阪府) [US] 2023/04/02(日) 14:13:22.92 ID:4gkzAZdL0
>>30
三姉妹ってハーフだっけ？クォーターだっけ？
三姉妹ってハーフだっけ？クォーターだっけ？
87: くーちゃん(兵庫県) [KR] 2023/04/02(日) 14:21:32.01 ID:OQK+0KQl0
>>63
少なくとも父親はドイツ人
母親は知らん。描写あったかどうかすら覚えてないわ
少なくとも父親はドイツ人
母親は知らん。描写あったかどうかすら覚えてないわ
引用元: https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1680411321/
