1: 名無しさん＠涙目です。(茸) [HU] 2023/11/21(火) 22:14:23.64 ID:U3lV/i9T0● BE:788192358-2BP(10000)sssp://img.5ch.net/ico/o_pugi.gif
『超電磁マシーン ボルテスV』実写リメイク版『VOLTES V LEGACY（原題）』日本語字幕付き映像が解禁。45年以上の時を経てフィリピン最大規模のテレビ局が制作
2023.11.16 12:00
東映は、『超電磁マシーン ボルテスV』実写リメイク版テレビシリーズ『VOLTES V LEGACY（原題）』の日本語字幕版トレーラー映像をYouTubeにて公開した。
https://i.imgur.com/9of17Iq.jpg
『超電磁マシーン ボルテスV』は、1977年～1978年にかけて日本で放送されたロボットアニメ。5台のメカが合体して1体のロボットになる“超電磁マシーン ボルテスV”に主人公たちが搭乗し、遠い宇宙から地球に飛来した侵略軍“ボアザン星人”と戦う物語がフィリピンでも絶大な人気を誇った。そして45年以上の時を経て、フィリピン最大規模の地上波テレビ局GMAネットワークが実写リメイク版『VOLTES V LEGACY』として制作。日本でも、放送開始に向けて展開を進めているという。
さらに、秋葉原にて2023年11月17日～11月19日に開催の“TAMASHII NATION 2023”では、魂ネイションズより『VOLTES V LEGACY』シリーズ世界初となるフィギュア商品化が発表されるとのこと。
監督：Mark A. Reyes
キャスト：Ysabel Ortega、Radson Flores、Matt Lozano、Raphael Landico、Miguel Tanfelix、Martin Del Rosario、Liezel Lopez、Carlo Gonzalez、Neil Ryan Sese、Epi Quizon、Gabby Eigenmann、Albert Martinez、Carla Abellana、Dennis Trillo
https://www.famitsu.com/news/202311/16324261.html
ネットの反応
30: 名無しさん＠涙目です。(庭) [QA] 2023/11/21(火) 22:50:42.44 ID:pUs5b5PN0
>>1の夜明けはもう近い
98: 名無しさん＠涙目です。(神奈川県) [NO] 2023/11/22(水) 03:53:46.95 ID:hm+fyTIr0
>>1
ロボット物アニメの主題歌を初めて女性歌手が歌った作品。これが成功しなかったら
「残酷な天使のテーゼ」もなかった。 フィリピンでは第二の国歌扱いだし色んな意味で
歴史に残る名曲。
ロボット物アニメの主題歌を初めて女性歌手が歌った作品。これが成功しなかったら
「残酷な天使のテーゼ」もなかった。 フィリピンでは第二の国歌扱いだし色んな意味で
歴史に残る名曲。
2: 名無しさん＠涙目です。(千葉県) [US] 2023/11/21(火) 22:16:38.80 ID:BBtCWpJy0
ボルテスⅤはもうフィリピンに譲って自由にやらせてやれよ
向こうの方が愛が強いし今の日本じゃ知ってるヤツのほうが少ないだろ？
向こうの方が愛が強いし今の日本じゃ知ってるヤツのほうが少ないだろ？
91: 名無しさん＠涙目です。(埼玉県) [TR] 2023/11/22(水) 01:35:05.97 ID:Pz56k6rW0
>>2
こういっちゃなんだけど、
日本じゃコンＶの方が人気あるし
こういっちゃなんだけど、
日本じゃコンＶの方が人気あるし
111: 名無しさん＠涙目です。(ジパング) [US] 2023/11/22(水) 06:54:43.47 ID:ez6hBDOB0
>>2
UFOロボもな
再アニメ化されるらしいが
ロボット大戦を知らない人だとマジンガーシリーズかということすら知らん人がいる
UFOロボもな
再アニメ化されるらしいが
ロボット大戦を知らない人だとマジンガーシリーズかということすら知らん人がいる
3: 名無しさん＠涙目です。(東京都) [US] 2023/11/21(火) 22:19:11.67 ID:DYnmRDtD0
シンガポール？の謎実写ロボ映画のCMが最近良く流れてるけどこれへの繋ぎ的なアレなのかな
5: 名無しさん＠涙目です。(茸) [US] 2023/11/21(火) 22:20:30.08 ID:G8c9Mzfl0
そもそもボルテスVを知らん
6: 名無しさん＠涙目です。(神奈川県) [US] 2023/11/21(火) 22:22:31.18 ID:FYYO4Avi0
フィリピンパブでボルテスV歌うとクッソ盛り上がるんだよな
11: ななし(東京都) [US] 2023/11/21(火) 22:26:42.00 ID:KWr6JGBV0
オンライン英会話でフィリピン人の教師に聞くと、ノータイムで歌ってくれるな
他の日本語知らんくせに『たとーえ嵐が吹こうともー』って良い音程で紡ぎ出すのがマジで面白い
他の日本語知らんくせに『たとーえ嵐が吹こうともー』って良い音程で紡ぎ出すのがマジで面白い
12: 名無しさん＠涙目です。(東京都) [CL] 2023/11/21(火) 22:26:58.40 ID:TEC/5HId0
多少のアレンジはあるけどこれはこれですごいわな
主題歌は現地の歌手が日本語で熱唱だし
主題歌は現地の歌手が日本語で熱唱だし
51: 名無しさん＠涙目です。(静岡県) [CA] 2023/11/21(火) 23:28:02.81 ID:iBtExwFm0
>>12
あえて日本語でってのが放映当時の空気を本当に大事にしてんだなあと
あえて日本語でってのが放映当時の空気を本当に大事にしてんだなあと
13: 名無しさん＠涙目です。(徳島県) [EU] 2023/11/21(火) 22:27:19.09 ID:+xjQxtbM0
「１００％、フィリピン製だ」と強調した。ただ主題歌は日本語のまま。
「タガログ語や英語に翻訳してみたが、魔力が失われ、しっくりこなかった。カラオケの定番で、フィリピン人は歌の意味をだいたい知っている」
「タガログ語や英語に翻訳してみたが、魔力が失われ、しっくりこなかった。カラオケの定番で、フィリピン人は歌の意味をだいたい知っている」
15: 名無しさん＠涙目です。(岐阜県) [CN] 2023/11/21(火) 22:30:12.80 ID:cB5pleqR0
知らんけど
国内で放送すれば、子供向け特撮番組製作者への良い刺激になるのと違う？
国内で放送すれば、子供向け特撮番組製作者への良い刺激になるのと違う？
17: 名無しさん＠涙目です。(岡山県) [ﾆﾀﾞ] 2023/11/21(火) 22:31:48.00 ID:Sbmitouk0
ボルテスⅤとコンバトラーVが頭の中でぐちゃぐちゃになってる
27: 名無しさん＠涙目です。(千葉県) [US] 2023/11/21(火) 22:47:35.52 ID:BBtCWpJy0
>>17
南原ちずるのシャワーシーンがある方がコンブイ
岡めぐみのパンチラキックがある方がボルテス
南原ちずるのシャワーシーンがある方がコンブイ
岡めぐみのパンチラキックがある方がボルテス
100: 名無しさん＠涙目です。(新潟県) [CN] 2023/11/22(水) 05:21:53.97 ID:bSDW+0XM0
>>17
突撃系の決め技がコンバトラーV
剣を使った決め技がボルテスＶ
突撃系の決め技がコンバトラーV
剣を使った決め技がボルテスＶ
101: 名無しさん＠涙目です。(神奈川県) [NO] 2023/11/22(水) 05:30:05.90 ID:hm+fyTIr0
>>100
>剣を使った決め技がボルテスＶ
映画パシフィックリムで、もう武器がないって状況から柄を抜いて
ガチャガチャ剣になっていく様は興奮したわ
>剣を使った決め技がボルテスＶ
映画パシフィックリムで、もう武器がないって状況から柄を抜いて
ガチャガチャ剣になっていく様は興奮したわ
18: 名無しさん＠涙目です。(庭) [CN] 2023/11/21(火) 22:34:12.76 ID:jbkGudxU0
超電磁スピンまだ？
20: 名無しさん＠涙目です。(茸) [ﾆﾀﾞ] 2023/11/21(火) 22:35:24.25 ID:5l3O4GPv0
スパロボではコンバトラーVの影に隠れがちな作品
23: 名無しさん＠涙目です。(新潟県) [MX] 2023/11/21(火) 22:42:03.30 ID:kVTWsbHd0
ボルテスファイブに～すべてをかけて～
25: 名無しさん＠涙目です。(岐阜県) [CN] 2023/11/21(火) 22:44:34.43 ID:cB5pleqR0
逆にスパロボなんて氷河期以下しか遊んでないだろ
26: 名無し(東京都) [CN] 2023/11/21(火) 22:46:41.35 ID:6pA4VFJ80
VVVビクトリー！コンバイン123
28: 名無しさん＠涙目です。(東京都) [ﾆﾀﾞ] 2023/11/21(火) 22:48:14.55 ID:4iCU6+ry0
ネットで全話見たけど、なかなか良い出来だったな。
全部で50話ぐらいあるし、ロボットが全然出て来ない恋愛ドラマみたいな回もあるけどｗ
合体シーンはセンス良くて何度見ても飽きない。
全部で50話ぐらいあるし、ロボットが全然出て来ない恋愛ドラマみたいな回もあるけどｗ
合体シーンはセンス良くて何度見ても飽きない。
32: 名無しさん＠涙目です。(愛知県) [FR] 2023/11/21(火) 22:53:28.35 ID:rX42jPPe0
フィリピンの人に聞くとボルテスVの曲知ってる人多いな
軍事パレードなんかの行進曲でも使われてるみたい
軍事パレードなんかの行進曲でも使われてるみたい
35: 名無しさん＠涙目です。(みかか) [FR] 2023/11/21(火) 22:57:56.83 ID:M4Yix94H0
これロボットが全然出てこないって言われてなかったか？
44: 名無しさん＠涙目です。(東京都) [ﾆﾀﾞ] 2023/11/21(火) 23:10:47.04 ID:4iCU6+ry0
>>35
アニメ版の敵も全種類出て来るよ。
もちろんボルテスVも出て来るし、忠実に再現された合体シーンもある。
アニメ版の敵も全種類出て来るよ。
もちろんボルテスVも出て来るし、忠実に再現された合体シーンもある。
38: 名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [JP] 2023/11/21(火) 23:06:17.68 ID:0eTCN2gO0
キッズステーションあたりでやるのか？
地上波で流す予算なんてないだろ
地上波で流す予算なんてないだろ
39: 名無しさん＠涙目です。(福岡県) [IT] 2023/11/21(火) 23:06:29.44 ID:KqYbYYlk0
どんだけボルテス好きなんだフィリピン人
42: 名無しさん＠涙目です。(庭) [US] 2023/11/21(火) 23:08:39.66 ID:5rrwNVe90
堀江美都子が向こうで国賓扱いされた話が好き
43: 名無しさん＠涙目です。(庭) [US] 2023/11/21(火) 23:09:43.69 ID:CISp32jV0
アルゼンチンはグレンダイザーでフィリピンはボルテスファイブか
47: 名無しさん＠涙目です。(みかか) [MX] 2023/11/21(火) 23:16:34.34 ID:OrqsIGGX0
>>43
イタリアで鋼鉄ジーグ
イタリアで鋼鉄ジーグ
56: 名無し(みかか) [ﾆﾀﾞ] 2023/11/21(火) 23:40:04.73 ID:TpUJ9bdO0
>>47
あれは別物じゃん
あれは別物じゃん
引用元: https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1700572463/
