1: 湛然 ★ 2025/02/06(木) 06:37:12.23 ID:or0349/I9シンディ・ローパー、リリース時に物議を醸した「She Bop」について語る
2025/02/05 18:42掲載 amass
https://amass.jp/180729/
シンディ・ローパー(Cyndi Lauper)は英インディペンデント紙の新しいインタビューの中で、リリース時に物議を醸した1984年のヒット曲「She Bop」について振り返っています。
デビューアルバム『She’s So Unusual』からの3枚目のシングルとして1984年にリリースされた「She Bop」の歌詞では女性の自慰行為について歌っており、1985年にペアレンツ・ミュージック・リソース・センター(PMRC)が発表した、子供たちに接して欲しくない音楽のリスト「最も不愉快な15曲のリスト」に掲載されました。
「本当にショックだった」と、この曲について彼女は振り返りました。
「スティーヴ・ランドと一緒にこの曲を書いたんだけど、ある日、彼から電話がかかってきて“女性の自慰行為についての曲を書かなきゃダメだ”と言われて、私は“わかったわ、やってみる!”と答えたのよ。
それで、書いたんだけど、露骨にならないように気をつけた。大人が聞いて、それが何について歌っているのかを理解してクスッと笑うことはあっても、子供たちにはただ踊れる曲だと思うようにしたかったのよ」
シンディの努力は実を結び、「She Bop」はビルボード・ホット100で3位にランクインしましたが、しかし、歌詞の内容から物議を醸しました。
「それほど悪いことだとは思わなかったし、不快だとも思わなかった。でも突然、おかしなことになっちゃったのよ」
彼女のレーベルは、長期的にはアルバムの売上に役立つと信じていたから心配していなかったという。そしてシンディ自身もそれを冷静に受け止めていました。
(※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。)
●Cyndi Lauper – She Bop (Official HD Video)
https://www.youtube.com/watch?v=KFq4E9XTueY
ネットの反応
4: 名無しさん@恐縮です 2025/02/06(木) 06:43:48.73 ID:Dqwlroh50
日本語タイトルはハイスクールはダンステリアだったな
10: 名無しさん@恐縮です 2025/02/06(木) 07:00:54.48 ID:qvwFt0yj0
>>4
She Bopはそれとは違うよ
ハイスクールはダンステリアはGirls Just Wanna Have Fun
She Bopはそれとは違うよ
ハイスクールはダンステリアはGirls Just Wanna Have Fun
13: 名無しさん@恐縮です 2025/02/06(木) 07:03:39.98 ID:Pde8c++N0
>>4
一番物議を醸したのはそれだよなw
一番物議を醸したのはそれだよなw
5: 名無しさん@恐縮です 2025/02/06(木) 06:44:04.84 ID:9qp2p02k0
最後と言われている来日コンサートはいつだ?
12: 名無しさん@恐縮です 2025/02/06(木) 07:03:12.88 ID:Pde8c++N0
>>5
追加&追加で4/25
追加&追加で4/25
6: ! 警備員[Lv.3][新芽] 2025/02/06(木) 06:50:08.71 ID:ZMEsGM4a0
歌詞なんか全く意味分からないで聞いてたよ
7: 名無しさん@恐縮です 2025/02/06(木) 06:54:02.72 ID:o+OBOnbf0
PMRCてまだあるんやろか
9: 名無しさん@恐縮です 2025/02/06(木) 06:55:24.05 ID:Fc1JaWLR0
グーニーズの曲はいいね
11: 名無しさん@恐縮です 2025/02/06(木) 07:02:29.05 ID:qvwFt0yj0
この歌は80年代半ばだったかのコンサートビデオで観て大好きになった
23: 名無しさん@恐縮です 2025/02/06(木) 07:40:29.68 ID:vCqxu10U0
>>11
1986年の日本武道館のコンサートに行きました!
1986年の日本武道館のコンサートに行きました!
30: 名無しさん@恐縮です 2025/02/06(木) 08:01:12.09 ID:qvwFt0yj0
>>23
多分、田舎住みの自分はそのビデオ観てシンディー大好きになりましたw
深夜に放送されたんだよ
多分、田舎住みの自分はそのビデオ観てシンディー大好きになりましたw
深夜に放送されたんだよ
14: 名無しさん@恐縮です 2025/02/06(木) 07:08:49.74 ID:pb4Asqq60
フランキーゴーズトゥハリウッドのリラックスのほうが物議を醸した記憶
15: 名無しさん@恐縮です 2025/02/06(木) 07:10:18.78 ID:jZ4ltYAj0
歌詞の翻訳を見てもそんな意味があるとは知らなかったな
16: 名無しさん@恐縮です 2025/02/06(木) 07:12:31.52 ID:qn6GFe2D0
最初のバーガー屋への行列はなにを暗示してるの?
18: 警備員[Lv.5][新芽] 2025/02/06(木) 07:20:49.39 ID:ZwvHBhHT0
この曲今でも好きだよ
19: 名無しさん@恐縮です 2025/02/06(木) 07:27:48.42 ID:L4UnlWeF0
いい曲だと言ってる奴は馬鹿
67: 名無しさん@恐縮です 2025/02/06(木) 11:23:44.83 ID:cgnLiOOH0
>>19
他人がいいと思うことを否定する人はもっと馬鹿
他人がいいと思うことを否定する人はもっと馬鹿
20: 名無しさん@恐縮です 2025/02/06(木) 07:30:09.63 ID:L24wZ/ld0
シンディの曲でマイルスもカバーした曲って何だっけ?
27: 名無しさん@恐縮です 2025/02/06(木) 07:57:08.27 ID:jwwa9EgY0
>>20
タイム・アフター・タイム?
タイム・アフター・タイム?
21: 名無しさん@恐縮です 2025/02/06(木) 07:32:27.52 ID:lBQ0JF3o0
当時の同級生が意味を教えてくれた
何でそんな単語知ってたんだろう?
何でそんな単語知ってたんだろう?
22: 名無しさん@恐縮です 2025/02/06(木) 07:38:43.96 ID:DAIyv9tG0
そんな意味だったのか
今知った
今知った
25: 名無しさん@恐縮です 2025/02/06(木) 07:52:05.58 ID:We9PwZhr0
この曲露骨な表現あまりないけど駄目なのか
26: 名無しさん@恐縮です 2025/02/06(木) 07:55:12.02 ID:jZzbLD9s0
女性の自慰行為についての曲を書かなきゃダメなのか
34: 名無しさん@恐縮です 2025/02/06(木) 08:20:18.58 ID:zbL3laHx0
エアロ・スミスのお説教も大概だが
35: 警備員[Lv.18] 2025/02/06(木) 08:24:43.95 ID:n2DBkzM60
え、そんな歌だったの?
36: 警備員[Lv.1][新芽] 2025/02/06(木) 08:25:03.69 ID:5yZw4SHf0
最も不愉快な15曲のリスト
プリンス「Darling Nikki」
シーナ・イーストン「Sugar Walls」
ジューダス・プリースト「Eat Me Alive」
ヴァニティ「Strap On ‘Robbie Baby’」
モトリー・クルー「Bastard」
AC/DC「Let Me Put My Love Into You」
トゥイステッド・シスター「We’re Not Gonna Take It」
マドンナ「Dress You Up」
W.A.S.P.「Animal (F**k Like A Beast)」
デフ・レパード「High ‘n’ Dry (Saturday Night)」
マーシフル・フェイト「Into The Coven」
ブラック・サバス「Trashed」
メリー・ジェーン・ガールズ「In My House」
ヴェノム「Possessed」
シンディ・ローパー「She Bop」
プリンス「Darling Nikki」
シーナ・イーストン「Sugar Walls」
ジューダス・プリースト「Eat Me Alive」
ヴァニティ「Strap On ‘Robbie Baby’」
モトリー・クルー「Bastard」
AC/DC「Let Me Put My Love Into You」
トゥイステッド・シスター「We’re Not Gonna Take It」
マドンナ「Dress You Up」
W.A.S.P.「Animal (F**k Like A Beast)」
デフ・レパード「High ‘n’ Dry (Saturday Night)」
マーシフル・フェイト「Into The Coven」
ブラック・サバス「Trashed」
メリー・ジェーン・ガールズ「In My House」
ヴェノム「Possessed」
シンディ・ローパー「She Bop」
63: 名無しさん@恐縮です 2025/02/06(木) 10:55:34.29 ID:wM/dtWlu0
>>36
メタル全盛期だなあ
メタル全盛期だなあ
79: 名無しさん@恐縮です 2025/02/06(木) 14:23:05.69 ID:wgL21jYS0
>>36
AC/DCのはLoveという単語が入ってるから
もう2度とライブでやらないって言ってたな
まぁタイトルがズバリすぎてだが
デフレパのはなんかやらしい意味でもあるんかな
AC/DCのはLoveという単語が入ってるから
もう2度とライブでやらないって言ってたな
まぁタイトルがズバリすぎてだが
デフレパのはなんかやらしい意味でもあるんかな
38: 名無しさん@恐縮です 2025/02/06(木) 08:29:13.42 ID:Kafs0i8s0
トゥルーカラーズは同性愛の歌だから
時代の先を行ってたな
時代の先を行ってたな
41: 名無しさん@恐縮です 2025/02/06(木) 08:42:36.55 ID:ZFRxLH0j0
All Through The Night がカバーなのは知っていたが、Girls Just Want To Have Fun もカバーなのは知らなかった
60: 名無しさん@恐縮です 2025/02/06(木) 09:50:08.00 ID:lP33KErb0
>>41
Girls Just Wanna HaveFunはオリジナルを聴くと全然違うんだよね
Girls Just Wanna HaveFunはオリジナルを聴くと全然違うんだよね
44: 名無しさん@恐縮です 2025/02/06(木) 08:49:26.66 ID:XUXULP/o0
一番物議を醸したのはライク・ア・ヴァージンだ。とタランティーノ先生が仰られてます
49: 名無しさん@恐縮です 2025/02/06(木) 09:08:10.12 ID:uy2A8dXr0
高田みづえ 作詞∶桑田佳祐
くり返すのはただ lonely play… lonely play…
くり返すのはただ lonely play… lonely play…
54: 名無しさん@恐縮です 2025/02/06(木) 09:22:38.10 ID:vWdqxDKD0
アメリカは超性進国
引用元: https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1738791432/



