1: 少考さん ★ 2025/10/08(水) 12:59:34.89 ID:WsTtShfM9元宝塚女優、高市早苗新総裁の「JAPAN is back」に皮肉 「御本人が言っていましたね」: J-CAST ニュース
2025.10.08 12:38
元宝塚女優の毬谷友子氏が2025年10月7日にXを更新し、自民党の総裁に就任した高市早苗氏が総裁選出馬会見での「JAPAN is back」という発言を取り上げた。
「『JAPAN is back』こうもう一度日本は高らかに言わなくてはなりません」
高市氏は総裁選の出馬会見で、「『JAPAN is back』こうもう一度日本は高らかに言わなくてはなりません」と発言していた。「復権」が一般的な解釈だ。
毬谷氏は7日にXでその発言のスクリーンショットとともに、「『JAPAN is back』『日本は後退。』って、御本人が言っていましたね」とコメントした。
また、続いてのポストでは、「Japan is back to Abenomics という事でしょうか?」と皮肉を交えてつづっていた。
(略)
※全文はソースで↓
https://www.j-cast.com/2025/10/08508187.html?p=all
ネットの反応
60: 名無しさん@恐縮です 2025/10/08(水) 13:11:41.52 ID:YjtyL49a0

110: 名無しさん@恐縮です 2025/10/08(水) 13:24:23.88 ID:M5wXs2NZ0
>>1
だれ?
だれ?
163: 名無しさん@恐縮です 2025/10/08(水) 13:31:03.38 ID:T6Le6tQn0
>>1
やからやん
やからやん
236: 名無しさん@恐縮です 2025/10/08(水) 13:48:58.99 ID:sIBEHuEC0
>>1
これは知ったかで喋ってるだけ
完全なイチャモン
そんな風に訳すわけないだろ
これは知ったかで喋ってるだけ
完全なイチャモン
そんな風に訳すわけないだろ
2: 名無しさん@恐縮です 2025/10/08(水) 13:00:29.07 ID:cORyhO150
高市さんなんでこんなに女性人気が無いんだ?
29: 名無しさん@恐縮です 2025/10/08(水) 13:06:55.51 ID:aYDv9RLG0
>>2
露出が多い女性政治コメンテーターが
リベラルフェミ傾向だからでは
露出が多い女性政治コメンテーターが
リベラルフェミ傾向だからでは
52: 名無しさん@恐縮です 2025/10/08(水) 13:10:49.49 ID:J+avJmA40
>>2
普通に皆高市さんで良かったと言っているがアンタの周りには女性がいないのか?
フェミババアには人気ないけどw
普通に皆高市さんで良かったと言っているがアンタの周りには女性がいないのか?
フェミババアには人気ないけどw
54: 名無しさん@恐縮です 2025/10/08(水) 13:11:01.71 ID:JPzdgiWj0
>>2
女を武器にして戦ってないからだろうな
女を武器にして戦ってないからだろうな
101: 名無しさん@恐縮です 2025/10/08(水) 13:22:07.37 ID:SCB/ZB4Z0
>>2
批判してるのがフェミという皮肉
批判してるのがフェミという皮肉
125: 名無しさん@恐縮です 2025/10/08(水) 13:26:14.58 ID:NS7ORHMP0
>>2
女性人気がないってより、フェミ人気がないんだと思う
女性人気がないってより、フェミ人気がないんだと思う
3: 名無しさん@恐縮です 2025/10/08(水) 13:00:32.79 ID:TO54RhWp0
I’ll be back!
5: 名無しさん@恐縮です 2025/10/08(水) 13:01:28.06 ID:ATQla6Mf0
女性活躍の敵は女性なのがよく分かる
112: 名無しさん@恐縮です 2025/10/08(水) 13:24:39.94 ID:CTmPPHW80
>>5
活躍ねぇ(´・ω・`)
活躍ねぇ(´・ω・`)
7: 名無しさん@恐縮です 2025/10/08(水) 13:01:38.16 ID:jxB6E76H0
come backってことでしょ
後退すると訳すのは流石に酷い
後退すると訳すのは流石に酷い
12: 名無しさん@恐縮です 2025/10/08(水) 13:02:40.17 ID:M/qA6iEg0
英語を少しでも知ってればなんら不思議な表現ではないはずでは…?
14: 名無しさん@恐縮です 2025/10/08(水) 13:03:21.35 ID:Q90eXvtC0
>>12
だからXでも馬鹿にされてるよ
だからXでも馬鹿にされてるよ
13: 名無しさん@恐縮です 2025/10/08(水) 13:03:11.76 ID:TCOqQptB0
高市の「JAPAN is back」発言ってそんなに叩くほどの発言かな
389: 名無しさん@恐縮です 2025/10/08(水) 14:38:17.53 ID:T/6dgYqO0
>>13
言ったのが進次郎なら叩くだろお前らw
言ったのが進次郎なら叩くだろお前らw
15: 名無しさん@恐縮です 2025/10/08(水) 13:03:29.19 ID:YjtyL49a0
煽っておいてこれは恥ずかしいw
16: 名無しさん@恐縮です 2025/10/08(水) 13:03:35.53 ID:3eE2deNa0
本当に馬鹿なんだな
27: 名無しさん@恐縮です 2025/10/08(水) 13:06:22.03 ID:lpIsfEbP0
これってギャグですか?
マジで言ってるなら恥ずかしいよ
マジで言ってるなら恥ずかしいよ
28: 名無しさん@恐縮です 2025/10/08(水) 13:06:28.51 ID:qO//pN5s0
ターミネーター公開ぐらいが青春時代だったっけ
51: 名無しさん@恐縮です 2025/10/08(水) 13:10:44.03 ID:TO54RhWp0
>>28
T2公開は1991年
毬谷さんはいま65歳
当時は39歳ぐらいか 見ないな
T2公開は1991年
毬谷さんはいま65歳
当時は39歳ぐらいか 見ないな
55: 名無しさん@恐縮です 2025/10/08(水) 13:11:13.01 ID:xXJyOLJ10
>>51
知らないんなら仕方ないか
知らないんなら仕方ないか
30: 名無しさん@恐縮です 2025/10/08(水) 13:06:57.88 ID:YjtyL49a0
バカサヨ「高市が『JAPAN is back』と言った!『日本は後退』って意味だ!」
一般人「『日本が帰ってきた』って意味やで…」
一般人「『日本が帰ってきた』って意味やで…」
34: 名無しさん@恐縮です 2025/10/08(水) 13:08:04.52 ID:J+avJmA40
すげー馬鹿だなww
37: 名無しさん@恐縮です 2025/10/08(水) 13:08:20.44 ID:JPzdgiWj0
皮肉を言ってもセンスが無いからただのバカ扱いされてる
50: 名無しさん@恐縮です 2025/10/08(水) 13:10:36.23 ID:11MvQH390
「日本を取り戻す」を英語で言っただけやで
引用元: https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1759895974/


