バングルスのスザンナ・ホフスとピーターソン姉妹　解散理由を語る　「ボーイズバンドだったら殴り合っていたでしょうね」

1: 湛然 ★ 2025/03/14(金) 20:52:01.28 ID:NJfEH8Im9

バングルスのスザンナ・ホフスとピーターソン姉妹　解散理由を語る　「もし私たちがボーイズバンドだったら殴り合っていたでしょうね」
2025/03/14 18:02掲載 amass
https://amass.jp/181421/
The Bangles / Everything
https://amassing2.sakura.ne.jp/image/jacket/large/2012b/12289.jpg

バングルス（The Bangles）は1989年秋、「Eternal Flame（邦題：胸いっぱいの愛）」が世界中のチャートで1位を獲得してからわずか6か月後に解散しました。解散した理由は議論の的となってきましたが、メンバーのスザンナ・ホフス（Susanna Hoffs）、デビー・ピーターソン（Debbi Peterson）、ヴィッキー・ピーターソン（Vicki Peterson）は英インデペンデント紙の新しいインタビューの中で、その理由について改めて語っています。

1988年にリリースされた『Everything』は、商業的に絶頂期にあったバングルスの最後のアルバムとなり、各メンバーがそれぞれ自分の曲を自分のプロデューサーと制作した作品でした。

レーベル側は、ホフスのラジオ受けしやすい楽曲を好み、その中には「Eternal Flame」や「In Your Room」などが含まれていました。しかし、これがさらなる不和を招くこととなりました。

ヴィッキーは今は「Eternal Flame」を称賛していますが、当時は問題があったことを認めています。「私はひどく反抗的だった。バングルスは私たちが始めたロック・バンドだと決めつけていた。だから、あからさまにポップなことをするのは…（私の中に）抵抗があった」

バングルスはアルバム『Everything』のツアーを行いましたが、4人のメンバー間の軋轢は大きくなりすぎていました。マネージメントはホフスとイケル・スティールにソロ契約の可能性をちらつかせ、バンド全体は過労で不満を抱え、コミュニケーションも取れない状態でした。

デビーはこう話しています。

「もし私たちがボーイズバンドだったら、殴り合っていたでしょうね（笑）。でも、私たちは問題と向き合おうとしなかった。マイケル・スティールが本当に怒って、楽屋に椅子を投げつけたこともありました。そういうエピソードもありましたが、基本的には何もありませんでした。私たちはただ口をきかなかっただけ。話すべきだったのにね」

ヴィッキーはこう付け加えます。

「バンドではコミュニケーションがとても重要です。バンドが一体となって話し合わないと、バンドは分裂してしまう。そうなると、当然、多くの人が割って入って分裂と征服に参入し始める。それが最終的に私たちに起こったことなのです」

マネージメントの要請により、バンドの将来について話し合う会議が1989年に開かれ、ホフスとスティールはバングルスとして前進することはできないと告げます。デビーとヴィッキーは裏切られたと感じたという。「想像できる中で最悪の別れでした」とデビーは振り返っています。

メンバーがお互いに再び話し合うようになるまでには何年かかりました。ホフスの夫で、オースティン・パワーズ』シリーズの映画製作者であるジェイ・ローチの強い希望により、1999年にバングルスは再結成され、『オースティン・パワーズ:デラックス』のサウンドトラック用に1曲を録音しました。その後、ツアーを行い、2003年には再結成アルバム『Doll Revolution』を制作しました。その後もツアーを続け、スティールが脱退し（彼女はその後、公の場から引退した）、メンバーは別々の道を歩み始めました。

現在、メンバーたちは自分たちの歴史について楽観的であり、たとえ振り返るのが辛い時期もあったとしても、今はスポットライトを浴びた時期に感謝しているという。

（※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。）

ネットの反応

引用元: https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1741953121/