1: muffin ★ 2025/08/06(水) 20:14:44.59 ID:Y6PEEcLB9https://news.yahoo.co.jp/articles/3a8ac7c38fafae1aaaa6bf1a5c67b9dc5045eb01
8/6(水) 20:01
ジャスティン・ティンバーレイクとの間に、10歳と4歳の息子がいるジェシカ・ビール。子どもたちの食生活に関する発言で批判を浴びている。
雑誌『パレード』の最新号のインタビューに答えたジェシカ。子どもたちにファーストフードは食べさせていないと語った。ジェシカは「ごめんね、みんな、私は食べさせない」と言うと、理由を説明。「子どもたちはマクドナルドを理解していない。あの食べ物の品質がどういうものなのかわかっていない、だから私たちは食べさせないって思うんだ」とコメントした。そして子どもたちに言うかのように「高い店においしいバーガーとフライドポテトを食べに行こうよ。あんなものを食べさせるより、高級なものを食べるためにもっとお金を払ったほうがいい」と付け加えた。「私はクレイジーなくらい頑固で厳しい人ではないけれど、もし子どもたちがマクドナルドに行きたがったら『はい、他の場所！』って感じで対応するね」。
ジェシカのこの発言は親たちの間で物議を醸している。理由は「マクドナルドはだめだけれどど、高いハンバーガーならいい」と言っているから。ハンバーガーやフライドポテトは健康的ではないから、とメニューそのものを禁止している訳ではなく「高いものしか食べさせない」と宣言していることが一般の親たちの反感を買っている。
全文はソースをご覧ください
ジェシカ・ビール
https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/20250806-00010001-elleonline-000-1-view.jpg
ネットの反応
21: 名無しさん＠恐縮です 2025/08/06(水) 20:22:32.16 ID:WVZVWVky0
>>1
この翻訳の口調は何なん
この翻訳の口調は何なん
28: 名無しさん＠恐縮です 2025/08/06(水) 20:23:48.31 ID:DSv3CeQm0
>>21
こういう翻訳する人いるんだよね。口語体？
こういう翻訳する人いるんだよね。口語体？
252: 名無しさん＠恐縮です 2025/08/06(水) 22:06:04.07 ID:cUX+WZGs0
>>21
海外の女子スポーツ選手とか女優の翻訳で～わよ。～だわ。みたいなのもたまに見るな
現実にいねーだろって突っ込みたくなる
海外の女子スポーツ選手とか女優の翻訳で～わよ。～だわ。みたいなのもたまに見るな
現実にいねーだろって突っ込みたくなる
37: 名無しさん＠恐縮です 2025/08/06(水) 20:26:26.37 ID:7GBPxfJN0
>>1
米識者 「高いバーガーとコーラしか飲ませない」
米一般人 「こいつバカじゃね安い方がいいに決まってんだろ！」
わい 「バーガーと砂糖水やめろバカ」
米識者 「高いバーガーとコーラしか飲ませない」
米一般人 「こいつバカじゃね安い方がいいに決まってんだろ！」
わい 「バーガーと砂糖水やめろバカ」
273: 名無しさん＠恐縮です 2025/08/06(水) 22:28:10.27 ID:lNCrs/rg0
>>1
ハンバーガーもあるナイフとフォークが出てくるような店で
アメリカの大女優が高いと言うレストランだと
日本にあるレストランチェーンレベルじゃなくて名前も聞いたことない店かな
ハンバーガーもあるナイフとフォークが出てくるような店で
アメリカの大女優が高いと言うレストランだと
日本にあるレストランチェーンレベルじゃなくて名前も聞いたことない店かな
278: 名無しさん＠恐縮です 2025/08/06(水) 22:31:06.85 ID:Xizg/xfq0
>>1
高くてもハンバーガーやフライドポテトは体に悪いんだけどな
高くてもハンバーガーやフライドポテトは体に悪いんだけどな
293: 名無しさん＠恐縮です 2025/08/06(水) 22:41:42.36 ID:lNCrs/rg0
>>1
何かをsageてageする失言
日本でもよくありますな
何かをsageてageする失言
日本でもよくありますな
368: 名無しさん＠恐縮です 2025/08/06(水) 23:54:47.90 ID:8it9ihYx0
>>1
掲載誌も意地悪だな
ディスってる特定の企業名は伏せ字にしてやれよ
掲載誌も意地悪だな
ディスってる特定の企業名は伏せ字にしてやれよ
423: 名無しさん＠恐縮です 2025/08/07(木) 01:44:32.92 ID:MZQta+NV0
>>1
子供のころマックバーガー食べててあれがハンバーガーだと思っていたが
当時から「謎肉」と言われていてあまりうまいとは思わなかった
その後普通のハンバーガー出たらやはりあれば合成模造品だなと思ったわ 二度と食ってない
子供のころマックバーガー食べててあれがハンバーガーだと思っていたが
当時から「謎肉」と言われていてあまりうまいとは思わなかった
その後普通のハンバーガー出たらやはりあれば合成模造品だなと思ったわ 二度と食ってない
521: 名無しさん＠恐縮です 2025/08/07(木) 06:32:50.99 ID:vrNbI8E70
>>1
健康意識高い系かと思ったけど、よく読んだら別にマックが不健康とか言ってるわけじゃなく
単にマックより高いバーガー店のほうが美味しいからそっち食べるわって話か。
健康意識高い系かと思ったけど、よく読んだら別にマックが不健康とか言ってるわけじゃなく
単にマックより高いバーガー店のほうが美味しいからそっち食べるわって話か。
537: 名無しさん＠恐縮です 2025/08/07(木) 07:12:51.83 ID:2Ct31ojQ0
>>1
向こうの親もめんどくさいな
向こうの親もめんどくさいな
3: 名無しさん＠恐縮です 2025/08/06(水) 20:15:36.81 ID:Sw7yBoWk0
え？
正しくね？
正しくね？
18: 名無しさん＠恐縮です 2025/08/06(水) 20:21:38.19 ID:F42Mj8gr0
>>3
値段が高かったところで、肉と揚げ物は単なる健康破壊食
値段が高かったところで、肉と揚げ物は単なる健康破壊食
85: 名無しさん＠恐縮です 2025/08/06(水) 20:38:37.14 ID:Ci8F+F7o0
>>18
そういう話じゃ無いだろ
お前も筆者もアホ
そういう話じゃ無いだろ
お前も筆者もアホ
82: 名無しさん＠恐縮です 2025/08/06(水) 20:37:40.98 ID:j65OqiM60
>>3
でも食べるものはハンバーガーとフライドポテトだよ？
マックかそれ以外かでしかないので本当に品質しか違わん
もっと健康にいい食事をしようとかじゃないんだ
でも食べるものはハンバーガーとフライドポテトだよ？
マックかそれ以外かでしかないので本当に品質しか違わん
もっと健康にいい食事をしようとかじゃないんだ
93: 名無しさん＠恐縮です 2025/08/06(水) 20:41:24.16 ID:H60gOQmB0
>>82
マクドナルドのハンバーガー、フライドポテトより
トランプ大統領が来日して時に用意したハンバーガーの方が健康に良さそうだけどね
マクドナルドのハンバーガー、フライドポテトより
トランプ大統領が来日して時に用意したハンバーガーの方が健康に良さそうだけどね
172: 名無しさん＠恐縮です 2025/08/06(水) 21:17:36.26 ID:Sw7yBoWk0
>>82
そういう話をしてるんじゃねぇの？
ジャンクならもっとマシなのあるだろ？と
そういう話をしてるんじゃねぇの？
ジャンクならもっとマシなのあるだろ？と
6: 名無しさん＠恐縮です 2025/08/06(水) 20:17:02.32 ID:ES5UKgz+0
モスバーガー＞＞バーガーキング＞＞マクドナルド
はい論破
はい論破
10: 名無しさん＠恐縮です 2025/08/06(水) 20:18:59.68 ID:Sw7yBoWk0
>>6
ここにさらにフレッシュネスとかラッキーピエロとかあるわけで
クラフトバーガーもあるし
日本に食いに来いって感じよな
ここにさらにフレッシュネスとかラッキーピエロとかあるわけで
クラフトバーガーもあるし
日本に食いに来いって感じよな
26: 名無しさん＠恐縮です 2025/08/06(水) 20:23:26.61 ID:7dMmSU2p0
>>6
全部行くけどマックだけ無性に食べたくなるときがある
順位付けとか無意味だな
全部行くけどマックだけ無性に食べたくなるときがある
順位付けとか無意味だな
485: 名無しさん＠恐縮です 2025/08/07(木) 05:37:37.68 ID:I/eFJG+n0
>>26
あなたそれ中毒です
あなたそれ中毒です
44: 名無しさん＠恐縮です 2025/08/06(水) 20:29:22.27 ID:cCcRW/mO0
>>6
ロッテリアは？
ロッテリアは？
339: 名無しさん＠恐縮です 2025/08/06(水) 23:23:33.67 ID:GBISdDDQ0
>>44
今はゼッテリア
今はゼッテリア
11: 名無しさん＠恐縮です 2025/08/06(水) 20:19:03.25 ID:w5uYdt2T0
日本のは油が特にヤバい
12: 名無しさん＠恐縮です 2025/08/06(水) 20:19:41.20 ID:bIzAfjP70
納豆を食え納豆を
体に良いぞ
体に良いぞ
引用元: https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1754478884/
